gruszka konferencja (1)