granatowiec właściwy (granat