porzeczka czarna (Ribes nigrum)